Memoárová próza Niekde ku koncu britskej spisovateľky a editorky Diany Athill (1917 – 2019) práve vyšla v Knižnej edícii ASPEKT. Autorka ju napísala ako … More
Category: Preklady
Deborah Levy: Horúce mlieko
Mladá antropologička Sofia sa pokúša vyriešiť záhadu nevysvetliteľnej choroby svojej matky Rose. Je frustrovaná jej ustavičnými ponosami, a pritom jej … More
Colette Conroy: Divadlo a telesnosť
Čo máme na mysli, keď hovoríme o telách v divadle? Ako ovplyvňuje divadlo spôsob nášho premýšľania o ľudskom tele?
Petra Kuppers: Divadlo a znevýhodnenie
Akú skúsenosť majú zdravotne znevýhodnení ľudia s divadlom, keď tvoria jeho publikum a keď v ňom účinkujú?
Virginia Woolf: Tri guiney
Slávna esej slávnej anglickej spisovateľky skúma vzťah medzi vojnou, spoločnosťou a kultúrou, resp. vzdelávaním, a zisťuje hrozivé súvislosti medzi tradičným … More
Judith Butler: Trampoty s rodom
Judith Butler je profesorkou na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Teoreticky sa venuje problematike moci, rodu, sexuality, jazyka a identity. Kniha … More
Judith Lewis Herman: Trauma a uzdravenie
Politické zajatie vo všeobecnosti vnímame a registrujeme, kým domáce zajatie, v ktorom trpia ženy a deti, veľmi často nevidíme. Hovorí … More
Margaret Atwood: Nevesta zbojníčka
Jeden z najlepších románov slávnej kanadskej spisovateľky. Je napísaný priam bestsellerovým štýlom, ale jeho hĺbka, šírka a bohatstvo ho radia … More
Dragan Klaić: Ako reštartovať divadlo
Má verejné divadlo vo svete kasínového kapitalizmu zmysel? Potrebujeme dotované nekomerčné divadlo, keď je len jednou z možností obrovskej ponuky … More
bell hooks: Feminizmus do vrecka
Popularizačná príručka o praxi a teórii feminizmu ponúka „iný pohľad“ na feminizmus. Na základe dlhoročnej skúsenosti ju na začiatku tohto tisícročia napísala … More
Slavenka Drakulić: Myš v Múzeu komunizmu a iné životy pod psa
Myš, pes a mačka rozprávajú tri príbehy, ktoré nepatria k tomu najhrôzostrašnejšiemu, čo sa v tejto časti sveta počas komunistickej … More
Jeanette Winterson: Diera v čase
Chorobná žiarlivosť, príznačná pre kráľa Leonta zo Shakespearovej hry Zimná rozprávka (1611) zasadenej okrem iného aj na bájne morské pobrežie … More
Anna Funder: Všetko, čo ku mne patrí
Austrálska prozaička sa vo svojom debutovom románe vracia do obdobia, keď v Nemecku nastupoval k moci fašizmus. Príbeh je kolážou … More
Blue Balliett: Záhada Calderovej hry
Slovart 2009
Xiaolu Guo: Vreckový slovník pre zaľúbených
Kniha čínskej autorky, napísaná v delikátne a veľmi premyslene zlej angličtine, opisuje pobyt mladej Číňanky Z. v Londýne, kam pricestovala, … More
Alexander McCall Smith: Labutí boh lásky
Angus je keltský boh snov, syn bojachtivého Dagdu a ducha vody Boanna. Angus je mladý a krásny a roznáša sny … More
Blue Balliett: Záhada starého domu
Blue Balliett: Záhada strateného obrazu
Slovart 2006
Jeanette Winterson: Ťarcha
Jeanette Winterson v prerozprávaní mýtu o Atlasovi a Herkulovi privádza hrdinov do dviadsiateho prvého storočia s dôvtipom a nasadením, ktoré … More
Margaret Atwood: Penelopiáda
Román Penelopiáda kanadskej autorky Margret Atwood vychádza z jedného z najvýznamnejších starogréckych mýtov. Homérovo rozprávanie je však pre ňu už … More